1.偏离航线
2.偏航
1.away from the direction that you were going in
1.The singer tells Elle that she isn't afraid to admit that she wants to be a mom, even if it throws her career off course.
这位歌手向《世界时装之苑》表示，她不得不承认自己很想做妈妈，虽然这对自己的事业必然会有影响。
2.on the surface they looked potentially lucrative, but in light of my overall long-term goals, it's clear they would be off course for me.
表面上看它们能带来的利润都不错，但是考虑到我的长期目标，它们还是会让我走入歧途。
3.The NTSB says the wind blew the small plane off course and into a New York City high-rise.
NTSB表示这强气流把这架小飞机吹离了它的轨道并使它撞向了纽约城市的一座高楼。
4.In competing speeches today, President Obama said the U. S. went off course with practices like water boarding.
JimmyKimmel在今天的演说PK中，奥巴马总统说美国因为水刑的使用这样的情况而偏离了正常方向。
5.Suddenly you feel as if you're completely off course, out of control, and lost at sea.
突然你发现生活好像完全脱离了原先的跑道，一种失控和迷失海上的感觉。
6.Sing to me of the man, oh Muse, the man of twists . . . -. . . and turns, driven time and again off course.
给我唱支关于那个男人的歌吧，噢，缪斯女神，他命运是如此地…-…多舛，一次次地被逼的偏离了方向。
7.It removes you from the market, and if it's not the right fit, it may send your career off course.
它使得你远离市场，更严重的是，这份工作不适合你，那它会让你偏离你的职业轨道。
8.Off course it would be good to talk to Jose Mourinho as well.
当然能和穆里尼奥谈谈也不错。
9.Biarni was hoping to join his father who was with Eric, but he was blown off course and found himself in an unknown land. 4.
比阿尼希望加入他的父亲和埃里克，但他被飓风吹离航线，发现自己在一个不知名的地方。
10.The wind was so strong that it blew the ship off course.
风如此猛烈以至于把轮船吹离了航线。